Moqueca [moˈkɛkɐ] – национално бразилско ястие от риба, лук, чесън, домати и кориандър, приготвяно в два основни варианта – мокека капишаба от Еспирито Санто със зехтин и урикум и мокека баиана от Баиа с палмово масло и кокосово мляко ."
Moqueca Brasil/Мокека Бразил:
изобразително изкуство, кино, литература и музика от Бразилия.
25 и 26 ноември 2011
Инициатива на Сезар Пиментел (Бразилия)
с подкрепата на Радомира Иванова (Сдружение "Морско синьо") и Младежка група "Аморфа"
ВХОД СВОБОДЕН за всички събития
ПЕТЪК 25.11
19:00 – ОТКРИВАНЕ: Съвместна изложба на изкуство от Бразилия, Галерия АРХИС
Специален гост: Сезар Пиментел
22:00 – Бразилско парти в BOLLA Bar
СЪБОТА 26.11
15:00 - Литературно четене на книгите на Жоржи Амаду (Бразилия): Габриела, карамфил и канела (на португалски и български език)
Организира се съвместно с Книжарнижа "Параграф 22" в Кафе "КИФЛИЧКА"
16:30 – Късометражно кино: Ден, посветен на филмите на режисьора Ерли Виера, Галерия АРХИС
18:00 – Кайпириня парти в BRASILEIRO Bar
Кафе "Кифличка", бул. Княз Борис I №88
Книжарница "Параграф 22", Княз Борис I №82
Галерия АРХИС – бул. Княз Борис I №67
BOLLA Bar – ул. Александър Малинов №1
BRASILEIRO Bar – бул. Княз Борис I №68
Изложбата, която е част от проекта Мокека Бразил, цели да представи талантливи артисти от младото поколение в Бразилия, както и разнообразието от техните стилове и техники в едно общо пространство. Изложбата включва живопис, фотография, видео арт, дигитално рисуване. Най-вероятно и фотографът Тадеу Бианкони ще вземе участие в инициативата. Той ще предостави свои творби, посветени на бразилската култура и фолклор.
Бразилия е страна, която диша изкуство и култура, а не просто ги твори; страна, която развива културното си наследство в най-разнообразни форми.
Заповядайте на изложбата в галерия Архис и изживейте част от това разнообразие!
Ден на режисьора Ерли Виера е също част от Мокека Бразил. В галерия Архис той представя три от своите филми: Maкабея, На Елиза и Гриналда. Освен режисьор, Ерли е писател и университетски професор и носител на няколко международни награди.
Бразилия е страна, която диша изкуство и култура, а не просто ги твори; страна, която развива културното си наследство в най-разнообразни форми.
Заповядайте на изложбата в галерия Архис и изживейте част от това разнообразие!
Ден на режисьора Ерли Виера е също част от Мокека Бразил. В галерия Архис той представя три от своите филми: Maкабея, На Елиза и Гриналда. Освен режисьор, Ерли е писател и университетски професор и носител на няколко международни награди.
изложба:
Фелипе Даниел,
Сао Паоло, Провинция Сао Паоло, БразилияХудожник, започващ сега своята кариера в рисуването на графити. „Времето си минаваше и с всеки изминал ден стилът на моите изображения ставаше все по-индивидуален...Нямам свой собствен стил, но мисля, че той ще се развие с времето. Свикнал съм да нося винаги в чантата си скечбук и където и да отида ме връхлитат идеи с пълна сила. Както една капка върху стъкло, така и изречения, чути на улицата могат да вдъхновят да създам персонаж и сцена. Живея в Сао Паоло и обичам градското изкуство.”
Образование: дизайн на продукти/ В момента следвам: моделиране на глина.
www.flickr.com/photos/para
Едуард Марили
Витория, Провинция Еспирито Санто, Бразилия
Едуард Марили е завършил висше образование „Комуникации” и е създател на „Мултисенсориал” – мултимедиен проект, пресъздаващ по оригинален начин произведения от артистично-културната традиция. Има професионален като комуникационен експерт, при работа с видео материали, в агенция за създаване и промотиране на изкуство и графичен дизайн, както и в областта на музикалното и аудиовизуалното изкуство. Неговите лични интереси включват наука, изкуство и технология. В момента работи над уеб – документацията „Променям света”, заедно с „дели или плувай”, и също кооперира с „Фора до еишо”, арт група в Бразилия, реализираща редица проекти.
www.multisensorial.tumblr.
Цезар Пиментел
Витория, Провинция Еспирито Санто, БразилияЗавършва висше образование „Комуникации” и става професионален фотограф и художник. Има опит като арт директор в агенции за реклма и PR, както и в реномирана фотографска агенция.
Използва средствата на фотографията по един по-различен начин: пресъздава истории, създава сценарии и след това снима. Неговата работа е силно повлияна от поезията и така наречената „маргинална бразилска култура”.
Имал е самостоятелни изложби в Рио де Жанейро, Витория, София е Варна.
Автор е на фотографиите към книгата „Meninos espírito-santenses: a nova identidade capixaba”.
В момента работи над проект, наречен Ромарам, мулитмедия обединяваща поезия, фотография, музика и видео арт.
www.cesarpimentel.com
Витория, Еспирито Санто, Бразилия
E художник, писател и автор на аудио визуални продукции. Той е вокалист на групата Гарганта до футуро (Гърло на бъдещето) и един от основателите на Колетиво Сине Фалкатур (незьависима професионална група за кино).
Публикува през 2007 Санге ком Фого (Кръв с огън), неговата първа книга с поезия. В момента е активен в групата Фора до Еишо (Еспирито Санто), реализираща многобройни културни проекти в Бразилия чрез събиране на средства от членове и привържаници.
http://solnagargantadofutu
http://vimeo.com/fabricionoronha
www.flickr.com/photos/estu
Витория, Провинция Еспирито Санто, Бразилия
Фотограф и професор по фотография.
На 22 години вече следва журналистика, запознава се с Екехард Гроте, германски фотограф, вдъхновен от духа на Провинция Баия. Следвайки го, въоръжен с Минолта, развива своя собствена артистична визия.
Малко по-късно идва неочакваното признание от неговия учител - Тадеу бива поканен от Гроте като негов асистент в Германия и не отказва предложението. Днес той е един от големите имена във фотографията на Бразилия и Южна Америка.
http://pt.wikipedia.org/wi
blog.mosaicoimagem.com
Габриел Лордело
Сближава се с фотграфското изкустово още в къщата на баща си, който е правил апликации от фотографии върху плочките в тоалетната. В него винаги е било будно любопитството към фотографията, към машините, които не му е било разрешено да пипа, към лупата, химическата и фотографската хартия, които е можел само да гледа, докато не са му подарили неговата първа камера на 15 години.Започнах да снимам още на 20 години, когато влязох в института по журналистика през 1997. През 1999 започнах да снимам професионално е да работя на свободна практика.
www.gabriellordello.wordpr
blog.mosaicoimagem.com
Виж за късометражно кино:
Ерли Виера
Ерли Виера (Витория 1977). Писател, режисьор на късометражни филми и университетски професор.
Автор е на късометражните филми Макабея (16 мм, реализиран съвместно с Виржиния Жорже и Лизандре Нунес), На Елиза (35 мм, 2004), Гриналда (Мини DV, 2006), Аз, който дори не зная френски (Мини DV, 2008) и Авенка (35 мм, 2009). Също така ръководи редица студия за аудиовизуално изкуство, заедно с младежи от периферията на Гранде Витория.
Публикува Контрапункт, Права, Равнина (Поезия, 1999), E-се (разкази, 2008). Съорганизира antologia Instantâneo - Мигновена Антология, публикувана от Секретариата по култура на провинция Еспирто Санто през 2005 г., обединяваща 38 съвременни писатели. В момента завършва книгата си Родапес.
Професор е в Департамента по социална комуникация в Уфес. Притежава магистърска степен „Социална Комуникации” от Федералния университет Уфес.
http://vimeo.com/user14101
(фикция, 16 мм, 19 мин)
Витория, 2000.
*Английски субтитри
Резюме: Прдставете си Макабея. Същата онази от книгата на Кларис Лиспектор. Без желание за нищо, изгубена в живота...Как би изглеждал животът й в нашето съвремие? Това е историята на Марлус, която мисли, действа, чувства и мечтае като Макабея от края на 90-те.
Участват: Жанин Кореа, Гесимар Лима, Марлене Косате, Кристиано Амиго Видал
Сценарий: Ерли Виера Юниор
Режисьори: Ерли Виера Юниор, Лизандро Нунес, Виржиния Жорже
Продукция: Ladart Cinema, Galpão Produções e CTAv/Funarte.
Изпънителни продуценти: Ивана Естевес и Урсула Дарт
Директор фотография: Фернандо Микели
Витория, 2000.
*Английски субтитри
Резюме: Прдставете си Макабея. Същата онази от книгата на Кларис Лиспектор. Без желание за нищо, изгубена в живота...Как би изглеждал животът й в нашето съвремие? Това е историята на Марлус, която мисли, действа, чувства и мечтае като Макабея от края на 90-те.
Участват: Жанин Кореа, Гесимар Лима, Марлене Косате, Кристиано Амиго Видал
Сценарий: Ерли Виера Юниор
Режисьори: Ерли Виера Юниор, Лизандро Нунес, Виржиния Жорже
Продукция: Ladart Cinema, Galpão Produções e CTAv/Funarte.
Изпънителни продуценти: Ивана Естевес и Урсула Дарт
Директор фотография: Фернандо Микели
Оригинален саундтрак: Армандо Лобо Нето
Арт директор: Фабрисио Корадело
Монтаж: Армандо Хилел / Карен Барос
Звукорежисьор: Л. Кармо
Арт директор: Фабрисио Корадело
Монтаж: Армандо Хилел / Карен Барос
Звукорежисьор: Л. Кармо
Звукова обработка: Фернандо Ариани
Награди:
Най-добър късометражен филм 16мм, най-добър сценарий и най-добра женска роля, Грамадо, 2001
Почетна награда, 34-ти Фестивал на столицата Бразилия на бразилското кино, 2001
Награди:
Най-добър късометражен филм 16мм, най-добър сценарий и най-добра женска роля, Грамадо, 2001
Почетна награда, 34-ти Фестивал на столицата Бразилия на бразилското кино, 2001
Награда за артистичен принос, 6-ти Фестивал на университетското кино, UFF (Унивесидаде Федерал Флуминезе), 2001.
Специална награда на журито, VII Витория Сине Видео, 2000.
Победител в 1-ви конкурс на сценаристите / Витория Сине Видео, 1998.
Официална селекция на фестовалите:
2000 - Витория
2001 - Ресифе, Сао Луиз, UFF (Унивесидаде Федерал Флуминезе), Грамадо, Гояния, Бразилия, Късометражно кино (Рио де Жанейро), 12и Международен фестивал на късометражното кино на Сао Паоло е 9-ти национален конкурс за литература Пасо Фундо (Провинция Рио Гранде до Сул)
2002 - Тирадентес, Аракажу, Мистра Коиза до Синема (Салвадор) и Тагуатинга.
2003 – Международен фестивал на драматичното кино, Гърция
Показан в рамките на телевизионната програма Курта Бразил Exibido (TVE) e Зум (TV Cultura), в националния ефир, през 2001.
Предоставен на VHS (Video Home System) от Funarte, в рамките на “Curtas Capixabas” (Сериал от късо късометражни филми в 19 части).
Специална награда на журито, VII Витория Сине Видео, 2000.
Победител в 1-ви конкурс на сценаристите / Витория Сине Видео, 1998.
Официална селекция на фестовалите:
2000 - Витория
2001 - Ресифе, Сао Луиз, UFF (Унивесидаде Федерал Флуминезе), Грамадо, Гояния, Бразилия, Късометражно кино (Рио де Жанейро), 12и Международен фестивал на късометражното кино на Сао Паоло е 9-ти национален конкурс за литература Пасо Фундо (Провинция Рио Гранде до Сул)
2002 - Тирадентес, Аракажу, Мистра Коиза до Синема (Салвадор) и Тагуатинга.
2003 – Международен фестивал на драматичното кино, Гърция
Показан в рамките на телевизионната програма Курта Бразил Exibido (TVE) e Зум (TV Cultura), в националния ефир, през 2001.
Предоставен на VHS (Video Home System) от Funarte, в рамките на “Curtas Capixabas” (Сериал от късо късометражни филми в 19 части).
(фикция, 35 мм, 15 мин)
Витория, 2004.
*Английски субтитри
Резюме: Това е историята на Ана, която живее в дом за възрастни хора на своята млада братовчедка Елиза. Или не.
Витория, 2004.
*Английски субтитри
Резюме: Това е историята на Ана, която живее в дом за възрастни хора на своята млада братовчедка Елиза. Или не.
Участват: Глеси Кортиньо, Ана Кристина Мурта, Сели Мигел, Марлене Косате, Флодоалдо Виана, Еднардо Пинеиро, Рафаел Балдуци, Гуми, Мелиса Гуизарди, Маргарет Галвао, Жанин Кореа, и кладите артисити от Грапа Манга.
Режисьор и сценарист: Ерли Виера Юниор
Продукция: Урсула Дарт (Ладарт Синема)
Изпълнителни продуценти: Урсула Даръ и Поли Кого
Директор на продукцията: Алиана Рибейра
Директор фотография: Роберто Бурура
Арт директор: Фабрицио Корадело и Маруца Валдетаро
Костюми: Маркус Винисиос и Елиза Кейроз
Звук: Константино Бутеро
Монтаж: Марсело Педраци
Обработка звук: Фернандно Мораис и Гиан Карло ди Томасо
Официална селекция на фестовалите:
2004 – Витория
2005 – Сао Луиз, Варжиния, Международен фестивал на късометражното кино Бело Хоризонте
Официална селекция на фестовалите:
2004 – Витория
2005 – Сао Луиз, Варжиния, Международен фестивал на късометражното кино Бело Хоризонте
2006 – Cine Esquema Novo (Порто Алегре), FBCU (Нитерои “Mostra Ex-Alunos”).
(фикция, Mini DV, 11 мин)
Виториа/Нитерои, 2006
*Български субтитри
Резюме:
Не всеки мъж е Шарл Азнавур. Още по-малко бившият съпруг…
Участват: Летисия Брага
Режисьор, продуцент, арт директор и директор снимки: Ерли Виера Юниор
Виториа/Нитерои, 2006
*Български субтитри
Резюме:
Не всеки мъж е Шарл Азнавур. Още по-малко бившият съпруг…
Участват: Летисия Брага
Режисьор, продуцент, арт директор и директор снимки: Ерли Виера Юниор
Сценарист: Ерли Виеро Юниор (съвместно с импровизациите на актрисата Летисия Брага)
Обработка: Бернардо Б. Рибас
Пост продукция: Фран де Оливейра Set продукция: Pablo Cruces
Най-добро видео – Награда на пубиката XIII Витория Сине Видео, 2006
Официална селекция на фестовалите:
2006 – Витория (Провинция Еспирито Санто), Палмас (Провинция Токантис), Терезиня(Провиния Пиауи) и МОстра Трансборда (Еспирито Санто)
2007 –Маждународен Фестивал на Атибая (Сао Паоло), Мостра до Филме Ливре (Рио де Жанейро), Ентретодос – Фестивал на киното и на човешките права (Сао Паоло), FBCU (Нитерои, Sessões Especiais), III Мостра Моска (град Камбукира, провинция Минас Жераис), III Тудо собре Мульерес (Провинция Мато Гросо), Гояния (Провинция Гояния).
Обработка: Бернардо Б. Рибас
Пост продукция: Фран де Оливейра Set продукция: Pablo Cruces
Най-добро видео – Награда на пубиката XIII Витория Сине Видео, 2006
Официална селекция на фестовалите:
2006 – Витория (Провинция Еспирито Санто), Палмас (Провинция Токантис), Терезиня(Провиния Пиауи) и МОстра Трансборда (Еспирито Санто)
2007 –Маждународен Фестивал на Атибая (Сао Паоло), Мостра до Филме Ливре (Рио де Жанейро), Ентретодос – Фестивал на киното и на човешките права (Сао Паоло), FBCU (Нитерои, Sessões Especiais), III Мостра Моска (град Камбукира, провинция Минас Жераис), III Тудо собре Мульерес (Провинция Мато Гросо), Гояния (Провинция Гояния).
Nenhum comentário:
Postar um comentário